-
1 камера давления
машиностр. pressure vesselБольшой англо-русский и русско-английский словарь > камера давления
-
2 камера давления
Англо-русский словарь технических терминов > камера давления
-
3 камера заторможенного потока
( приемника воздушного давления) stagnation chamberАнгло-русский словарь технических терминов > камера заторможенного потока
-
4 камера снижения давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > камера снижения давления
-
5 камера снижения давления
( ядерного реактора) suppression chamberАнгло-русский словарь технических терминов > камера снижения давления
-
6 pressure chamber
камера прессования, камера давления; камера сжатия; напорная камера; автоклав; компрессионная барокамера, барокамера, высотная камера -
7 pressure vessel
камера давления, силовой корпус, резервуар высокого давления, сосуд высокого давления -
8 chambre de pression
камера давления; напорная камера; подземный воздухосборник ( в виде герметической подземной камеры)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chambre de pression
-
9 pressure vessel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressure vessel
-
10 plenum
['pliːnəm]1) Общая лексика: давление выше атмосферного, область повышенного давления, пленум, полнота2) Техника: вентиляционная камера, камера повышенного давления, напорная камера, область высокого давления, пазуха подвесного потолка, помещение повышенного давления, приточная вентиляция, ресивер3) Строительство: воздухораспределительная камера, воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного, камера статического давления, вид кессона, нагнетательная вентиляция4) Автомобильный термин: камера5) Архитектура: камера статистического давления, пазуха подвесного потолка (расстояние между верхом подвесного потолка и низом плиты перекрытия над ним)6) Горное дело: положительное давление воздуха в руднике, проветривание нагнетанием7) Металлургия: система вентиляции нагнетанием8) Телекоммуникации: пространство между элементами строительных конструкций для прокладки (телекоммуникационных) кабелей (напр. под подвесным потолком)9) Физика: пространство, заполненное веществом10) Нефть: звуконепроницаемое помещение (на морской буровой)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: короб12) Нефтегазовая техника звуконепроницаемое помещение на морской буровой13) Автоматика: нагнетательный, система нагнетательной вентиляции, полость (напр. вакуумного зажимного устройства)14) Макаров: баллон, камера давления, нагнетатель, с избыточным давлением, система вентиляции -
11 pressure chamber
1) камера прессования, камера сжатия2) камера давления, камера высокого давления; напорная камера; барокамераEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pressure chamber
-
12 chambre de pression
сущ.тех. камера давления, напорная камера, камера давления (в виде герметической под земной камеры), напорная камера (в виде герметической под земной камеры), подземный воздухосборник (в виде герметической под земной камеры), подземный воздухосборник (оборудованный в виде герметической подземной камеры)Французско-русский универсальный словарь > chambre de pression
-
13 Druckraum
сущ.1) авиа. камера сжатия (ДВС)2) воен. нагнетательная камера3) тех. камера сжатия (в двигателе), камера нагнетания (насоса), полость сжатия4) хим. объём одной отливки5) ж.д. камера давления6) авт. нагнетательная полость (насоса), камера нагнетания (плунжерной пары)7) АЭС. герметичный бокс8) гидравл. камера под давлением, напорная полость, полость под давлением, полость нагнетания (насоса) -
14 plenum chamber
напорная воздушная камера; камера давления; сборный ресивер (в системах сжатого воздуха); газовая камера (сушильной установки); полость (объём) с повышенным давлением газа; нагнетательная камера -
15 well
1. камера давления2. ячейка формы глубокой печати -
16 kompresijas kamera
▪ Terminiru камера сжатия celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, MašBlv spiediena kameraru камера давленияru камера компрессииMežRlv kompresijas kamera saspiešanasru камера сжатияMašB, BūVPru камеpа сжатияETB -
17 Drucktasche
сущ.гидравл. камера давления, полость давления, разгрузочный карман -
18 plenum chamber
3) метал. газовая камера ( сушильной установки) -
19 Druckraum
(m)камера сжатия(ж.-д.) камера давленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Druckraum
-
20 pressure chamber
компрессионная барокамера, барокамера, высотная камера, камера давления
См. также в других словарях:
камера давления — slėgio kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure chamber vok. Druckkammer, f rus. камера давления, f pranc. chambre de pression, f … Fizikos terminų žodynas
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера задержки — устройство, установленное на линии сигнализатора давления и предназначенное для сведения к минимуму вероятности подачи ложных сигналов тревоги, вызываемых приоткрыванием сигнального клапана вследствие резких колебаний давления источника… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера снижения давления — Напр. ядерного реактора; включает бассейн подавления давления и соединена с сухим боксом вентиляционной трубой [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure control room … Справочник технического переводчика
Камера задержки — Устройство, установленное на линии сигнализатора давления и предназначенное для сведения к минимуму вероятности подачи ложных сигналов тревоги, вызываемых приоткрыванием сигнального клапана вследствие резких колебаний давления источника… … Словарь черезвычайных ситуаций
камера высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compression chamberhigh pressure chamber … Справочник технического переводчика
камера низкого давления (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure plenumLPP … Справочник технического переводчика
камера повышенного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plenum … Справочник технического переводчика
камера повышенного давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plenum chamber … Справочник технического переводчика
камера разгрузки давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure relief chamber … Справочник технического переводчика
камера ядерного реактора низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN low pressure plenum … Справочник технического переводчика